vendredi 23 novembre 2012

Les bons outils de l'écrivain-illustrateur

Ce premier projet de livre pour enfants a été l'occasion de pratiquer davantage les outils informatiques de publication. Il y a quelques jours, j'ai dû faire un changement radical de logiciel de PAO. Le projet avait initialement débuté sous Word 2010. J'étais globalement satisfait, notamment sur les effets et améliorations que l'on peut apporter simplement et rapidement aux images. Mais le placement des images est un vrai calvaire. Elles bougent, elles sautent d'une page à l'autre. Mon souhait de passer certaines illustrations en pleine page ne pouvait pas se faire simplement sous Word.

(c) Scribus - Ecrans de présentation

J'ai donc décidé d'utiliser un vrai logiciel de PAO, et open-source de surcroît : Scribus. Le changement n'a pas été simple. L'interface est austère, l'ergonomie vieillotte, et le fonctionnement radicalement différent de Word. Après plusieurs heures à essayer de comprendre la philosophie de cet outil, j'ai réussi à obtenir ce que je souhaitais. Les zones d'images sont calées au millimètre près, les styles et les gabarits permettent de faire des modifications en quelques clics.

Scribus produit du PDF, en compressant les images avec une qualité donnée, diminue les résolutions trop importantes, avertit s'il trouve des résolutions trop faibles. C'est là que l'on voit la différence entre un traitement de texte et une PAO. Bref, l'outil idéal pour envoyer un PDF à un imprimeur. Si vous cherchez un logiciel de PAO, n'hésitez pas à tester Scribus. Il est gratuit, et dispose d'une bonne communauté. La fabrication de e-book sera même au programme de la prochaine version.




2 commentaires:

  1. Juste une petite question monsieur le papa conteur de super histoire pour sa petite tribu, ce logiciel existe-t-il en français ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour Céline et Christophe,
      Oui Scribus est traduit en français. La dernière version stable est la 1.4.1.
      Merci de votre visite !

      Supprimer